be civil to

Try to be civil to him , even if you don't like him.

即使你并不喜欢他, 也要以礼相待.

The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded

民航部长下令所有飞机不得起飞。

Try to be civil to them.

尽量对他们客气些.

The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock

为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。

Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and temporary hostels...

数百名初级文职官员只能被安排到旅馆和临时青年招待所过夜。

Throughout my reporting, I always found Sokol to be civil and patient to explain things, but when the subject of integrity came up, he suddenly seemed to switch gears.

在我的采访过程中，索科尔一直很客气并耐心地解释各种事情，但谈到诚信话题时，他突然就像是变了一个人。

The man could barely bring himself to be civil to them.

那男人几乎无法让自己对他们客客气气。

Try to be civil to her, even if you don't like her.

即使你不喜欢她, 你也要对她客气些.

and their mother talked on, of her dislike of Mr. Darcy, and her resolution to be civil to him only as Mr. Bingley's friend, without being heard by either of them.

母亲依旧在唠叨不休，说她颇不喜欢达西先生，只因为看他究竟还是彬格莱先生的朋友，所以才客客气气地接待他一番。这些话姐妹俩都没有听见。

As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land.

作为来访者，我们最起码能做到的就是对当地人要彬彬有礼。

A gentleman should always be civil, even to his inferiors.

绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者.

Children should be civil to the old.

孩子应该对老人有礼貌.

Indeed, I think I may say that you cannot, for your behaviour to him is perfectly cordial, and if THAT were your opinion, I am sure you could never be civil to him.

其实，我也许应该说你不会有那种看法，因为你待他十分热诚。如果你真有那种看法的话，你肯定不会对他那么彬彬有礼。

The date of the document can be deduced from references to the Civil War

这份文件的日期可以从其中多次提到内战之处进行推断。

He'd been careful to be civil to everyone.

他一直谨慎小心，力求对每一个人都彬彬有礼。

To the public at large, we tend to behave quite differently believing that, as they are strangers to us, we have no social obligations to be civil to them.

对于其他的人，我们的行为和态度却往往大不相同，因为彼此不认识，我们觉得没有必要对陌生人以礼相待。

He could barely bring himself to be civil to them.

他几乎无法让自己对他们彬彬有礼。

Be civil to the headmaster.

对校长要礼貌些.